ของที่ระลึกจากดินแดนกวมแห่งสหรัฐ

ข้อมูล : กลุ่มงานพิพิธภัณฑ์และจดหมายเหตุ สำนักวิชาการ

เผยแพร่ : 24 / กันยายน / 2569

ความสัมพันธ์ของรัฐสภาไทย - ดินแดนกวมแห่งสหรัฐ

เกาะกวมเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดและอยู่ทางใต้สุดของหมู่เกาะ Mariana Island ในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตก ห่างจากกรุงเทพฯ ประเทศไทย ประมาณ 2,960 ไมล์ (4,763 กิโลเมตร) ใช้เวลาเดินทางโดยเครื่องบินประมาณ 6 ชั่วโมง และห่างจากเกาะภูเก็ต ประมาณ 3,170 ไมล์ (5,102 กิโลเมตร) ใช้เวลาเดินทางโดยเครื่องบินประมาณหกชั่วโมงครึ่ง เวลาบนเกาะกวมเร็วกว่าประเทศไทย 3 ชั่วโมง

เกาะกวมถูกผนวกเข้าเป็นดินแดนของสหรัฐฯ เมื่อเดือนสิงหาคม 2473 และอยู่ภายใต้การบริหารของ U.S. Department of Interior, Office of Insular Affairs สถานภาพของเกาะกวมคือ "incorporated territory" ของสหรัฐฯ กล่าวคือเป็นดินแดนของสหรัฐฯ แต่ยังไม่สมบูรณ์เต็มที่ ยังไม่มีสถานภาพพร้อมที่จะเป็น "มลรัฐ" และไม่อยู่ภายใต้การปกครองดูแลของมลรัฐใดๆ เป็นดินแดนที่รัฐสภาของสหรัฐฯ กำหนดให้อยู่ภายใต้กฎหมายรัฐธรรมนูญของสหรัฐฯ แต่ไม่ครบทุกมาตรา รัฐสภาของสหรัฐฯ มีอำนาจที่จะดำเนินการใดๆ กับดินแดนที่เป็น territory ของตนได้ตามต้องการ

เกาะกวมสามารถเลือกผู้แทนของตนเข้าไปนั่งในรัฐสภาของสหรัฐฯ ได้ แต่ผู้แทนของเกาะกวมไม่มีสิทธิออกเสียงในรัฐสภา (non-voting delegate) อย่างไรก็ดี ประชากรที่อยู่อาศัยอยู่บน unincorporated territory ของสหรัฐฯ รวมถึงเกาะกวมถือเป็นประชากรของสหรัฐฯ ใช้เงินสกุลดอลลาร์สหรัฐฯ เกาะกวมมีระบบการเสียภาษีรายได้ในแนวทางเดียวกับที่รัฐบาลกลางสหรัฐฯ กำหนดแต่เป็นการจ่ายชำระให้แก่รัฐบาลเกาะกวม (Treasury of Guam) ตามกฎหมายของเกาะกวม (Guam Territorial Income Tax Law) และภายใต้การบริหารงานของหน่วยงาน Department of Revenue & Taxation ของเกาะกวม

ตั้งแต่ปี 2525 มาจนถึงปัจจุบันเกาะกวมได้เข้าสู่กระบวนการขอปรับเปลี่ยนสถานภาพเป็น "Commonwealth" ของสหรัฐฯ หรือเขตปกครองของสหรัฐฯ ที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมลรัฐหรือของรัฐบาลกลาง